Pese a equilibrar la falta de restricciones con la inmunización, los hospitales y las morgues colapsan
do: los casos se salieron de control. Patricia Mazzei, Benjamin
Y luego vinieron las hospitalizacio Mueller y Robert Gebeloff
, nes y las muertes, que superan con THE NEW YORK TIMES
creces las cifras que se manejan en MIAMI.– El inesperado y nunca otros lugares de Estados Unidos. bienvenido aumento decasosdeCo– “Es un momento muy triste para vid que sufre actualmente Estados todos”, dice Natalie Dean, bioesta Unidos golpeócon mayordureza en dista en la Universidad Emory, que estadosrenuentesavacunarse.Pero hasta hace poco tiempo trabajó en Florida es un caso aparte.
la Universidad de Florida. “Nadie Si bien las autoridades de ese hubiera imaginado que alguna vez estado también se resistieron a volveríamosa esta situación“. decretar confinamientos y el uso Lo sucedido en Florida funciona obligatorio de barbijo, su priori– como una advertencia.Estados Uni dad fue vacunar a las personas dos utilizólasvacunas comosuprin mayores y vulnerables. Elrepubli– cipal arma contra la pandemia. Pe
cano Ron DeSantis, gobernador roel caso de Florida demuestra que Un paciente con Covid, trasladado, ayer, en Miami del estado, abrió enormes centros incluso un estado que incentivó la de vacunación y envió equipos de vacunación–Florida ocupa el pues– potabilizacióndelagua, pueda reser– daron sin protección. Y las tasas de vacunación a comunidades de ju– to 21 entre los estados que dieron al varse para los hospitales. El viernes, vacunación entrelosjóvenes fueron bilados y residencias deancianos. menos una dosis a las personas de Florida registró un promedio de 242 dispares, de modo que había grupos Y las personas más jóvenes tam– todas las edades habilitadas parare muertes diarias por coronavirus. que seguían en riesgo. bién hicieron fila para recibir la cibir la vacuna–puede ser arrasado L a mejor explicación de lo sucedi– Según Dean, los planificadores vacuna.
por la variante delta.
do es que los índices de vacunación de políticas públicas deben enten DeSantisylosexpertos esperaban Las morguesylos crematorios es– de Florida eran buenos, pero no lo der que para controlar esta variante un aumento de casos durante estos táno van camino a estar saturados. suficienteen relación con la compo– más contagiosa del virus las tasas de meses del verano boreal, ya que la En Orlando y Tampa solicitaron a sición demográfica de su población. vacunación deben sermás altas delo gente se encierra en interiores con los residentes que traten de redu– Elestado tiene tantos adultos mayo– previsto originalmente. aire acondicionado. Pero lo que su– cir el consumo de agua, para que el res que incluso habiendovacunadoa cedió fue mucho peor de lo espera– oxígeno líquido, que se usa para la unagran mayoríaotros 800.000 que– Traducción de Jaime Arrambide
NYT